Tendrá juicio ranchero que disparó y dio muerte a mexicano en Arizona

El juez de paz del condado de Santa Cruz, Emilio G. Velásquez, tomó su decisión después de horas de testimonio que, según él, emitió mucha información nueva sobre el tiroteo del 30 de enero, que dejó a Gabriel Cuen-Buitimea, de 48 años de Nogales, de Nogales, México, muerto en el rancho de George Alan Kelly en las afueras de Nogales, Arizona.

Nogales, Arizona.El ranchero de Arizona acusado de dispararle a un grupo de migrantes en su propiedad cerca de la frontera entre Estados Unidos y México, matando a un hombre, enfrentará a los cargos que incluyen asesinato en segundo grado y asalto agravado, dictaminó un juez el viernes.El juez de paz del condado de Santa Cruz, Emilio G. Velásquez, tomó su decisión después de horas de testimonio que, según él, emitió mucha información nueva sobre el tiroteo del 30 de enero, que dejó a Gabriel Cuen-Buitimea, de 48 años de Nogales, de Nogales, México, muerto en el rancho de George Alan Kelly en las afueras de Nogales, Arizona.“¿Creo que hubo algún testimonio en el que podría haber algunos agujeros? Sí. Lo hago ”, dijo el juez. “Pero al final del día … el tribunal considera que los delitos fueron cometidos por este acusado y estaré vinculando esto al Tribunal Superior”.No hubo una reacción visible de Kelly, que se sentó con su abogada, Brenna Larkin, durante una transmisión en vivo de la audiencia probatoria en Nogales.El juez dijo que Kelly, de 74 años, puede permanecer libre con una fianza de $ 1 millón en espera de su lectura de cargos del 6 de marzo, con restricciones que no tienen contacto con testigos o la familia de Cuen-Buitimea y la prohibición de poseer armas de fuego.Larkin anteriormente perdió un intento de posponer la audiencia del viernes después de que los fiscales redujeron el cargo de Kelly de un solo cargo de asesinato en primer grado, lo que requeriría un hallazgo de intención premeditada de matar y puede provocar una sentencia de muerte o cadena perpetua.La fiscal adjunta del condado, Kimberly Hunley, dijo al juez que los fiscales tienen la intención de probar asesinato en segundo grado, que Kelly no tenía base para “intencionalmente, a sabiendas o bajo circunstancias imprudentemente” disparando un rifle AK-47 hacia ocho o más o menos migrantes desarmados alrededor de 80 100 yardas (metros) de distancia.“No hay justificación para dispararle a un hombre desarmado en la espalda”, dijo Hunley al juez.Durante una búsqueda de orden de la casa de Kelly después del tiroteo, los agentes del sheriff encontraron varias armas, pero al principio se perdieron el AK-47. Regresaron con una segunda orden y la encontraron colgando en una puerta.Larkin dijo que su cliente disparó al aire por encima de los migrantes. Ella ha dicho que Kelly temía por la seguridad de su esposa y su esposa.El viernes señaló las llamadas telefónicas que Kelly hizo el día del asesinato ante los agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. Con los incidentes anteriores en su rancho, informando que escuchó disparos afuera y “podría tener que devolver el fuego o está devolviendo fuego, algo junto a Esas líneas “.“Ve a las personas armadas con rifles que llevan mochilas que pasan por su propiedad, y ve a su caballo correr”, dijo el abogado defensor al juez. Señaló que dos agentes de la Patrulla Fronteriza familiarizadas con el rancho de Kelly testificaron “esa es un área de alto crimen, que hay muchos narcotraficantes que pasan por esa área”.Larkin preguntó repetidamente a los agentes del sheriff y a los agentes de la Patrulla Fronteriza que testificaron sobre “sesgo en la investigación” y le dijo al juez que pensaba que los investigadores analizaron las declaraciones de Kelly más estrechamente que las de los testigos.Kelly no testificó. Aparentemente escribió sobre su vida en el recortamiento de su frontera en la autoedición “mucho más allá de la cerca fronteriza”, descrita en Amazon.com como una “novela contemporánea que lleva el conflicto fronterizo/drogas mexicano al siglo XXI”.La audiencia del viernes presentó un testimonio a veces conflicto de agentes y testigos de la ley, incluido un hombre mexicano que relató escuchar disparos y correr detrás de Cuen-Buitimea cuando la víctima dijo que le habían disparado, cayeron y murieron.“Vi a Gabriel”, dijo el hombre, quien habló a través de un intérprete en español y fue referido por las iniciales D.R.R. para proteger su identidad. “Sostuvo su pecho y dijo:” Me golpean “. Puse los ojos y se cayó”.El tribunal cortó la transmisión de video y proporcionó solo audio del testimonio de D.R.R., un trabajador agrícola en México que dijo que había hecho “siete u ocho” intenta cruzar la frontera para encontrar trabajo pero que fue detenido cada vez.Los registros judiciales muestran que Cuen-Buitimea también ingresó ilegalmente a los Estados Unidos varias veces, y fue condenado y deportado, más recientemente en 2016.D.R.R. Testificó que él y Cuen-Buitimea, a quien llamó un amigo, habían pagado una guía para el paso a través de la frontera el 30 de enero y se dirigían a Phoenix. También dijo que ninguno de ellos llevaba un arma, y el guía los había dejado. Cuen-Buitimea llevaba una mochila de camuflaje verde, así como una bolsa en su cinturón.El hombre dijo que creía que escuchó 15 o 16 tiros disparados mientras el grupo corría. El diputado de un sheriff testificó que los investigadores recuperaron nueve casquillos cerca del porche trasero de Kelly al sur.D.R.R dijo que cuando huyó vio a un hombre con el pelo blanco cerca de la casa y algo en la mano del hombre. No identificó el objeto como una pistola.“Corrí 20 metros (22 yardas) cuando me di la vuelta para verlo”, D.R.R. dicho. “Me di la vuelta para ver si se trataban de agentes gubernamentales después de nosotros. Pude saltar y salté la pared de regreso a México “.Hunley ha dicho que su oficina, el tribunal y el departamento del sheriff “han recibido comunicaciones inquietantes, algunas amenazantes en la naturaleza, que parecen indicar una amenaza continua para la seguridad de las víctimas”.El tiroteo ha provocado emociones a medida que el debate nacional sobre la seguridad fronteriza se calienta antes de las elecciones presidenciales de 2024.Hace menos de seis meses, un director de prisión y su hermano fueron arrestados en un tiroteo en el oeste de Texas en el que un migrante murió y otro fue herido. Michael y Mark Sheppard, ambos de 60 años, fueron acusados de homicidio involuntario en el tiroteo de septiembre.