Detienen a agente forestal

Omar ChiueteNuevo Día/Nogales, ArizonaUn empleado del Servicio Forestal de los Estados Unidos fue acusado, la semana pasada, por cargos federales de tráfico de indocumentados, en el Condado Cochise; la segunda vez este año que enfrenta dichos cargos.Juan Antonio Corella, de 35 años, quien hasta hace poco también era bombero del Departamento de Bomberos Voluntarios de Sunnyside, cerca de Douglas, fue acusado de recoger a tres migrantes en su camión del Servicio Forestal, el 8 de enero, según documentos presentados en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, en Tucson.El arresto se produjo después que un agente de la Patrulla Fronteriza que miraba un video de vigilancia en la Estación de Douglas, vio un camión del Servicio Forestal hacer varios giros en U y luego detenerse al costado de Paul Spur Road, a unas 11 millas al Norte de Douglas; un agente especial de Investigaciones de Seguridad Nacional escribió en una declaración jurada del 4 de febrero presentada con una solicitud de orden de allanamiento para buscar el teléfono de Corella.La puerta trasera del pasajero se abrió por dentro, lo que indicó a tres migrantes de México que salieran corriendo de la maleza y entraran al vehículo, escribió el agente.El vehículo tenía marcas del Servicio Forestal en sus costados, una barra de luces de emergencia en el techo y placas del gobierno.En el asiento del pasajero estaba Israel Perieda, quien, según los informes, dijo a los agentes que abrió la puerta trasera del camión para que ingresaran los migrantes, escribió el agente.Corella condujo de regreso a Arizona 80 hacia Douglas una vez que los migrantes estuvieron adentro, escribió el agente.Cuando notó que varios vehículos de la Patrulla Fronteriza lo perseguían, Corella detuvo el auto y les dijo que salieran, dijo Perieda. Perieda también fue acusada de cargos de contrabando humano.Los migrantes salieron del vehículo y corrieron hacia la maleza, donde fueron detenidos sin incidentes.Según los informes, Perieda dijo a los agentes que no estaba al tanto del plan para recoger a los tres migrantes, escribió el agente.También afirmó que Corella recibió instrucciones de alguien por teléfono sobre dónde ir mientras conducía.Perieda también fue bombero voluntario en el Distrito de Bomberos Voluntarios de Sunnyside, informó Douglas Dispatch. Perieda fue suspendida por el departamento después de su arresto.Corella fue acusada el 26 de febrero por un cargo separado derivado de un arresto tres semanas después, el 30 de enero.En el incidente, Corella está acusado de recoger a cinco migrantes, esta vez en un vehículo personal. Agentes de la Patrulla Fronteriza lo detuvieron cerca de Sulphur Springs Valley, al Norte de Willcox, según una denuncia penal.Después de que los agentes pidieron la identificación de todos los pasajeros, Corella declaró que los cinco, incluido un menor, estaban indocumentados.Después de cruzar ilegalmente a los Estados Unidos, los inmigrantes fueron dirigidos a una casa donde Corella los recogió en un camión, Dodge, rojo, según la denuncia.Corella se negó a proporcionar más información durante el interrogatorio y no dio su consentimiento para que los funcionarios registraran su teléfono.Inmediatamente después de enterarse del segundo arresto de Corella, el Departamento de Bomberos Voluntarios de Sunnyside lo retiró como jefe voluntario de motores, según el sitio web del departamento.El distrito está cooperando con las autoridades que investigan “si podría haber otros voluntarios involucrados” en el tráfico de personas. Las autoridades del distrito dijeron que no han visto “evidencia de que ninguno de sus equipos se haya utilizado en los presuntos actos que llevaron al arresto del Sr. Corella”. Corella tiene previsto ir a juicio el próximo mes por los cargos derivados del arresto del 8 de enero. Su juicio por el arresto del 30 de enero está programado para abril.