Apoyarán a pequeñas empresas en Nogales

Omar ChiqueteNuevo Día / Nogales, ArizonaEl Ayuntamiento de la Ciudad de Nogales, Arizona, está tomando medidas para ayudar a las empresas locales afectadas por COVID-19.En la dirección del administrador de la ciudad, la Policía de Nogales entregó personalmente volantes de préstamos de emergencia para pequeñas empresas a 88 negocios locales.El Congreso de los Estados Unidos aprobó recientemente la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Coronavirus (CARES), que asigna casi 350 mil millones para ayudar a las pequeñas empresas a mantener a los trabajadores empleados en medio de la pandemia y recesión económica. Conocido como el Programa de protección de cheques de pago, la iniciativa proporciona el 100 por cientopréstamos garantizados por el gobierno federal a pequeñas empresas que mantienen sus nóminas durante esta emergencia.Las empresas locales pueden visitar la Cámara de Comercio de los EE. UU. para obtener más información. Una copia del volante será disponible en el sitio web COVID-19 de la ciudad, bajo el título Recursos empresariales.El socorro en casos de desastre puede estar disponible para pequeñas empresas calificadas, y los propietarios de pequeñas empresas. Se recomienda visitar www.SBA.gov para obtener información adicional y orientación relevante.La ciudad de Nogales les recuerda a los residentes los hechos de la Orden Ejecutiva 2020-18 del Gobernador Ducey, Quédese en casa, manténgase saludable, manténgase conectado mantenga una distancia física para mitigar la transmisión de COVID-19.De acuerdo con la Orden Ejecutiva del Gobernador, la Policía de Nogales no dará infracciones a los residentes solo por estar fuera de sus hogares o solicitar justificación de viaje, ya que tales citas o solicitudes violarían directamente la Orden Ejecutiva. Además, no hay toque de queda impuesto como resultado de la orden del Gobernador.La ciudad continúa alentando a los residentes a adoptar prácticas de distanciamiento social y a cuidarse mutuamente durante esta crisis la ciudad está alentando a los residentes a leer el comunicado de prensa de la oficina del gobernador Ducey, que está disponible en inglés y español, para tener información objetiva sobre la orden ejecutiva.