Aflora racismo enjuicio contra agente
Nuevo Día/Nogales, ArizonaUn agente de la Patrulla Fronteriza de Nogales llamó a personas que aprehendió "asquerosas personas subhumanas " y le pidió al Presidente Trup que "¡POR FAVOR déjennos que nos quitemos los guantes!", dijeron los fiscales federales en documentos judiciales.Las declaraciones se hicieron en un mensaje de texto enviado por el agente Matthew Bowen, de 39 años, quien está acusado de derribar a un hombre guatemalteco con su vehículo de la Patrulla Fronteriza, el 03 de diciembre de 2017 y mentir en un informe sobre el incidente, según los documentos presentados en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, en Tucson.Los fiscales Lori Price y Mónica Ryan le piden a un juez que permita que algunos de los mensajes de texto de Bowen se usen como evidencia de su "gran desdén" por las personas que detiene, lo que podría arrojar luz sobre su estado de ánimo cuando golpea al hombre con su patrulla.Si un jurado viera los textos, el abogado defensor Sean Chapman escribió que argumentaría que ciertos términos son comunes en todo el Sector de Tucson, de la Patrulla Fronteriza, que es parte de la cultura de la agencia y, por lo tanto, no dice nada sobre la mentalidad de Bowen. .”"El lenguaje en los mensajes de texto de Bowen, algunos de los cuales" podrían percibirse como racistas u ofensivos ", no ayudaría a un jurado a determinar" si en esta ocasión se propuso utilizar una fuerza excesiva para detener a la presunta víctima", escribió Chapman.Entre los ejemplos que citan los fiscales se encuentra un intercambio el 18 de diciembre de 2017, en el que una persona no identificada le preguntó a Bowen: “¿Gasto hiscorpse (sic) o simplemente usó aceite de cacahuete regular mientras tazing?, para un efecto de fritura.Bowen respondió, “Guats se hacen mejor crujiente con un aceite de oliva de su nativa País ”, usando un término despectivo para los ciudadanos guatemaltecos y la palabra española para el país, pais .Bowen envió numerosos mensajes de texto al agente Lonnie Ray Swartz, quien fue absuelto el año pasado de cargos de asesinato y homicidio en segundo grado. Swartz fue acusado de disparar a través de la cerca de la frontera en Nogales en 2012 y matar a José Antonio Elena Rodriguez, de 16 años, en México durante un supuesto incidente de lanzamiento de piedras.Después de un incidente de lanzamiento de piedras en noviembre de 2017, Bowen le envió a Swartz un mensaje de texto llamando a los lanzadores de piedras "salvajes sin sentido".En varios mensajes de texto, Bowen hace referencia a "tonks", un término despectivo para los migrantes que cruzan la frontera. Los orígenes del término no están claros, pero a veces está conectado al sonido de una linterna que golpea la parte posterior de la cabeza de alguien. En otra explicación, es un acrónimo de "temporalmente fuera del país nativo".El término "toncs" también apareció en los mensajes de texto enviados entre los agentes de la Patrulla Fronteriza mientras planeaban atacar una estación de ayuda humanitaria en Ajo en enero de 2018, como se informó el 8 de mayo de 2018.Los agentes arrestaron a dos hombres que cruzaron la frontera ilegalmente y a Scott Warren, un voluntario de No More Deaths que fue acusado de albergar ilegalmente a los hombres al darles comida y refugio. Warren está programado para ser juzgado a fines de este mes en la corte federal de Tucson.Un gran jurado federal acusó a Bowen, un veterano de 10 años de la Patrulla Fronteriza, el 30 de mayo de 2018, por los cargos de privar al hombre guatemalteco de sus derechos civiles bajo la ley y falsificar registros, informó el periódico Arizona Daily Star.
